Ausstellung "Mirar y Pensar Balenciaga"

Im Museo del Traje in Madrid läuft jetzt noch bis zum 16. September die Ausstellung "Mirar y Pensar Balenciaga" auf Deutsch: Balenciaga Sehen und Denken. 

Gezeigt werden Fotografien von Manuel Outumuro der Entwürfe von Cristóbal Balenciaga aus den Jahren 1935 bis 1968. Die Fotostrecke soll Aufschluss über die Entwicklung der Arbeiten Balenciagas geben und die Rückbezüge aufeinander. Das Augenmerk soll vor allem auf das Genie Balenciagas gelenkt werden, seine Fähigkeit, immer wieder neue Silhoutten zu entwickeln, neue Ideen in Kreationen umzuwandeln. 

Ich war vor kurzem erst in Madrid und habe jetzt erst Wind von dieser Ausstellung bekommen - man kann sich vorstellen, ich ärgere mich gerade sehr. Wahrscheinlich habe ich auch keine Chance mehr, in der nächsten Zeit noch einmal nach Madrid zu reißen. Wer aber von euch in dieser Zeit in der Hauptstadt Spaniens ist oder sogar dort lebt, der sollte sich diese Exhibition nicht entgehen lassen. Fotos und Berichte sind immer willkommen. 

In the Museo del Traje (Museum of Clothes) in Madrid, "Mirar y Pensar Balenciaga" (See and Think Balenciaga) an great exhibition is taking place until the 16th of september. 

Photographs by Manuel Outumuro are exhibit which show designs by Cristóbal Balenciaga, years 1935 to 1968. The exhibition should show the development of Balenciagas work. The main point is to give an impressions of the genius Balenciaga, his abilities to create new silhouttes, to give ideas a body in shape. 

A short time ago I was in Madrid and I just yet got to know about this - I'm a little bit frustrated. And I think there is no chance at the moment to fly in this short time till the exhibition closes to fly another time to Madrid. But, if anybody of you is in Madrid this time or lives there, you should visit the museum. Pics and stories are very welcome. 

Spanish Hompepage "Museo del Traje"

Impressions:

Avila - the beautiful gothic cathedral

Gestern vor einer Woche haben mein Vater und ich eine 8,5h lange Motorradtour durch die Berge nahe Madrid gemacht. Unterwegs sind wir auch durch die wunderschöne Stadt Avila gekommen, die eine sehr alte Innenstadt und Burgmauer zu bieten hat. Wir hatten leider etwas wenig Zeit, um uns mehr anschauen zu können und deswegen gibt es hier nur die Bilder der großartigen und alten gotischen Kirche aus dem Herzen der Altstadt zu sehen.

The sunday a week ago my father and I went for a tour by moto - eight and a half hours. We decided to visit the beautiful mountains near Madrid. On our way we passed the wunderful city Avila, which can call a very old inner city and city wall it's own. Sadly, we had not enough time to visit more places and so I just can show you some pics of the great and old gothic church which was build in the center of the inner city. 

Madrid - Second Hand Library - mal anders

Seit ein paar Stunden bin ich wieder zurück aus Madrid, Spanien, gelandet am Frankfurter Flughafen.

Ich habe einige Zeit des verlängerten Wochenendes auch in Downtown, Madrid verbringen können, sodass ich euch nun dieses hier präsentieren kann.

Neben dem Sammeln von Mode, Schuhen und Schmuck gehören auch DVD's und Bücher zu meinen begehrtesten Objekten. Deswegen ist mir diese SecondHand Boutique kann man schon fast sagen, auch sofort aufgefallen.
Dieses Gebäude stößt einem direkt ins Auge. Es steht fast in der Mitte eines freien Platzes an einer Straße zwischen alten Häuser, daneben eine Allee von Platanen. Es ist weiß und halb aus Glas, sodass sofort das klare Design auffällt. Die Bücher sind alt und neu, großartig und auch preislich erschwinglich. Um ein deutsches Buch zu finden müsste man wahrscheinlich lange suchen, allerdings sind auch die spanischen alten Ausgaben von Dantes "Divina Comedia" einen Blick wert.
Ich habe allerdings keines der Bücher gekauft, da ich offiziell zum Shoppen von Kleidung während den "Rebajas" nach Madrid gekommen war.
Trotzdem: hier die Bilder.

Die "Libreria"

Großartige nostalgische Plaketten

Eine Auswahl

Madrid - Impressions

Una Calle

Doors

Sweets